Controles y vacunas antes de comenzar las clases: agosto es el Mes Nacional de Concientización sobre la Vacunación
Pronto comenzarán las clases, y la mayoría de los niños y adolescentes volverán a las clases presenciales. Asegúrese de que estén preparados mediante una visita a su proveedor de atención primaria (PCP) para una revisión anual y para ponerlos al día con sus vacunas. Si no pudo llevar a su hijo o adolescente a su PCP debido a la pandemia de COVID, ahora es un buen momento para programar una visita. Los PCP están listos para revisarlos y toman las medidas necesarias para que todos estén a salvo.
Agosto es el Mes Nacional de la Vacunación, justo a tiempo para la escuela. Llame a la clínica de su hijo para concertar una visita. Las vacunas y los controles están totalmente cubiertos para los miembros de Columbia Pacific CCO. Asegúrese de que sus hijos reciben toda la atención que necesitan: los proveedores de atención dental y de salud mental también están retomando la atención presencial. Visite al dentista para una limpieza antes de volver a las clases. Llamae a un proveedor de salud mental si su hijo adolescente necesita apoyo adicional durante esta época confusa y difícil. Muchas oficinas de los PCP también tienen apoyo de salud mental disponible. Don’t wait! Take care of your children and yourself before school starts. Dado el aumento de los casos por la variante Delta de COVID-19, es más importante que nunca asegurarse de que sus hijos reciban la vacuna si actualmente son elegibles para ello (a partir de los 12 años de edad). La vacuna puede protegerlos de la enfermedad y evitar la hospitalización.
En el caso de los adolescentes, estas son las vacunas más comunes:
Vacuna antimeningocócica
La enfermedad meningocócica hace referencia a muchos tipos de enfermedades. No es común en Estados Unidos, pero los adolescentes y adultos jóvenes tienen mayor riesgo de contraerla. Con frecuencia, involucra infecciones del cerebro, la médula espinal y el torrente sanguíneo. Se administran dos dosis de la vacuna cuando los jóvenes tienen entre 11 y 16 años.
Vacuna Tdap (tétanos, difteria y tos ferina)
Esta única vacuna, llamada Tdap o DTap, protege contra tres enfermedades a la vez:
- El tétanos, a veces llamado trismo, es causado por una bacteria que hace que los músculos se contraigan de manera dolorosa. Puede provocar problemas respiratorios, espasmos musculares y la imposibilidad de mover partes del cuerpo.
- La difteria genera una película que cubre la parte posterior de la garganta y puede llegar a ser tan gruesa que obstruye las vías respiratorias, lo que dificulta la respiración. También puede generar insuficiencia cardíaca en algunos casos.
- La tos convulsa, o tos ferina, es una infección grave de los pulmones y las vías respiratorias.
La sexta y última dosis de la vacuna Tdap suele administrarse cuando los niños tienen entre 11 y 12 años.
Vacuna contra el VPH
VPH es la abreviatura de virus del papiloma humano, que es un grupo de virus que afecta a 14 millones de personas, incluidos los adolescentes, cada año. Si bien algunos de los virus desaparecen solos, otros pueden causar diferentes tipos de cáncer. La vacuna contra el VPH suele administrarse en dos dosis, con un intervalo de aproximadamente seis meses, cuando los niños tienen entre 11 y 12 años.
Vacunas contra el COVID-19
El COVID-19 sacudió al mundo y nos dificultó la vida a todos. Ahora que existen vacunas contra el COVID-19 se vislumbra esperanza. Las vacunas son aún más importantes ahora que se han descubierto nuevas variantes del virus. Las vacunas contra el COVID-19 son gratuitas, seguras y efectivas. Todas las personas mayores de 12 años son elegibles para recibir la vacuna contra el COVID-19. Las pautas de los CDC indican que estas vacunas y la vacuna contra el COVID-19 pueden administrarse al mismo tiempo que las vacunas para los adolescentes.
Vacunación durante la primera infancia
Cuando su hijo visite a su PCP para una revisión, asegúrese de que también esté al día con sus vacunas infantiles. Si sus hijos no recibieron determinadas vacunas cuando eran más pequeños, no es demasiado tarde para ponerse al día. To see our vaccine chart, which shows the vaccines needed at each age, visit our website at colpachealth.org/for-members/getting-and-staying-healthy/vaccines
Próximamente: vacunas contra la gripe
La gripe estacional —la gripe que llega año tras año— comienza en septiembre y dura hasta mayo, inclusive. Causada por el virus de la influenza, la gripe es una enfermedad que infecta la nariz, la garganta y los pulmones. Recibir la vacuna contra la gripe cada otoño es la mejor manera de prevenirla. Las vacunas contra la gripe cobran mayor importancia a medida que el COVID-19 continúa propagándose entre las personas que no se han vacunado. Las vacunas contra la gripe comenzarán a estar disponibles el mes próximo.
Más recursos útiles
CDC: Vacunas entre los 13 y 18 años
CDC: Vacuna para la enfermedad meningocócica
CDC: Vacuna para la tos convulsa (tos ferina)
Columbia Pacific CCO: la vacuna contra el COVID-19 es segura y efectiva:
- Clatsop county: English | Spanish
- Condado de Columbia: inglés | español
- Condado de Tillamook: inglés | español
Cuadro de vacunación de Columbia Pacific CCO:
